【冷门剧评】美空云雀12岁出演《悲伤的口哨》：已故日本国民歌后的童年代表作-熊猫DJ音乐网

当前位置：首页 > 文章列表 > 【冷门剧评】美空云雀12岁出演《悲伤的口哨》：已故日本国民歌后的童年代表作

【冷门剧评】美空云雀12岁出演《悲伤的口哨》：已故日本国民歌后的童年代表作

242次阅读 2023-06-14 #美空云雀#

【冷门剧评】美空云雀12岁出演《悲伤的口哨》：已故日本国民歌后的童年代表作

终于，我连日本的黑白老电影都开始看起来了。对日本演歌、歌谣曲、布鲁斯等有兴趣的人想必都听说过“美空云雀”（美空ひばり）这个名字。童星出身的她本名加藤和枝，从小便被家人发现歌唱的天赋进行演出，年仅12岁便开始出演电影并献唱主题曲，此后多次出演电影、登上红白歌会，被视为日本历史上最伟大的歌手之一。

1989年她因肺炎去世，年仅52岁。她生前所录制的最后一首单曲《川の流れのように》（川流不息）于1997年被日本人评选为20世纪感动日本歌曲第一名。这首歌曲发布之时正值昭和改换为平成，浑厚而连绵的声音也仿佛唱出了一种蓬勃的生命力，推动着旧时代向新时代流去，川流不息。

她的声音从小便十分低沉，有种和年龄不符的浑厚，沉稳和老成。也正是出于对于美空童年、以及日本过去社会风貌的兴趣，我才追了这部她在12岁主演并献唱同名主题曲的电影：《悲しき口笛》（悲伤的口哨），也是美空第一次作为主演出现在电影中。上映后这首同名主题曲唱片大卖达到45万张，突破了当时的最高纪录，而礼帽 + 燕尾服的扮相也成了美空童年时期的代表形象，甚至在横滨还有她穿着这样扮相的纪念铜像。这部电影拍摄于1949年，原本是一部黑白电影，如今也有了彩色修复版，在YouTube上均可找到，只不过真的是什么字幕都没有，顶多只有YouTube自动识别的字幕，因为收音技术的问题准确率还很低——日本大概是版权保护最严格的国家之一了，即使贩卖的DVD都不带字幕，能在YouTube找到全片已是万幸，这种老电影也没有什么向国外输出的机会，因此连英文字幕也完全找不到。

虽然全剧基本上使用的还是比较标准的日本普通话，但由于年代久远、收音技术有限等影响，我个人追下来仅能听懂50%左右的内容，可以根据人物的表情举动推想出大概的意思，不会影响理解故事的大概情节，但势必会错过很多细节。

尽管电影名叫《悲伤的口哨》，但其实却是个喜剧结尾的故事：田中健三当兵复员回到横滨，想找到失散的妹妹三津子。健三曾弹得一手好钢琴，创作了《悲伤的口哨》这首歌教给妹妹，也成了寻找妹妹的唯一线索。在横滨城里有很多劳工在街上聚在一起，和流浪儿童一起生活，他的妹妹三津子便是其中一位，拥有动听歌喉的她常为大家歌唱。

健三来到店内喝酒，无钱买单时被店里的女服务员京子帮助。店里喝酒的客人吉村提出将他作为劳动力买下代以付钱，健三便被他带走。京子和父亲一同生活，父亲过去是有名的古典小提琴家，不愿演奏时兴的爵士，因此收入微薄。二人偶遇三津子收养了她，将她当做女儿/妹妹抚养，可父亲却在一天喝酒后突发眼疾成了盲人。为了赚更多的钱为父亲治病，京子受店主推荐前去船上工作，却发现他们在做走私的行当，想要拒绝却被关进船底。恰好在船上工作的健三见到了她，对她出手相救，可当她回到横滨时，却发现家里已经遭到火灾，父亲和三津子不知所踪...